FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
ací, en el lloc on és el qui parla. Vine ací de seguida! ça, usat només en l'expressió ça i lla, ací i allà. aquèn, aquí en aquesta banda (per oposició a allèn, a la banda d'allà). Ant. Enjondre. Això passa aquí i enjondre.. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
adj 1 [senzill] fácil, sencillo -lla. Uns exàmens molt fàcils, unos exámenes muy fáciles. Fàcil d'entendre, fácil de comprender. 2 [còmode] fácil. 3 [fluid] fácil, fluido -da. Un orador fàcil, un orador fácil. 4 [possible, probable] fácil, posible, probable. És fàcil que no arribi avui, es fácil [...]
-a m i f 1 [infant] niño -ña, chiquillo -lla, nene -na. 2 [fill] niño -ña. Tenen dos nens, tienen dos niños. 3 fam [expressió afectuosa] nene. 4 nen aviciat (o malavesat, o consentit) niño mimado (o consentido, o malcriado). 5 nen de bolquers niño de pecho (o de teta), bebé. 6 nen Jesús niño Jesús. [...]
adv 1 ací, aquí. Ven acá, vine ací. 2 [con adverbio] ençà. No tan acá, no tan ençà. Más acá de esta línea, més ençà d'aquesta línia. 3 acá abajo ací (o aquí) baix. 4 acá y allá ací i allà, ça i lla. Acá y allá se veían algunos árboles, ça i lla es veien alguns arbres. 5 de acá y acullá d'ací i d [...]
-lla adj 1 groc -oga. Lleva un vestido amarillo oscuro, duu un vestit groc fosc. 2 groc -oga, asiàtic -a. La fiebre amarilla, la febre groga. 3 amarillo como la cera groc com la cera (o com un mort). 4 ponerse amarillo [palidecer] tornar-se blanc (o groc), tornar-se més blanc que la paret. m 5 [...]
-lla adj 1 aquell -a. Aquel sombrero, aquell barret. m 2 [atractivo] cosa, allò, no-sé-què. No es guapa, pero tiene un aquel, no és maca, però té un no-sé-què. Cada uno, por el aquel de no sufrir, se emborracha, cadascú, per la cosa de no sofrir, s'emborratxa. pron 3 [puede escribirse con acento [...]
-ida adj 1 [net] aseado -da, limpio -pia, pulcro -cra, pulido -da. Va sempre molt polit, va siempre muy pulcro. 2 [endreçat] esmerado -da, cuidadoso -sa. Polida en el vestit, esmerada en el vestir. 3 [formós, bell] bonito -ta, bello -lla. 4 [irònic] atildado -da, acicalado -da, pulido -da [...]
